Расценки

Заказчикам

Глоссарий

Расценки на письменный перевод

Расценки на письменный перевод варьируются в зависимости от языка (восточные и редкие дороже), сложности текста (общеполитическая тематика дешевле, чем, например, микробиология), размера текста и времени, отводимого заказчиком на перевод.

Норма перевода – 6-10 стр/за рабочий день в зависимости от сложности оригинала, кроме субботы, воскресенья и праздников. Новый Год по отдельной договоренности.

Доплата за срочность - по договоренности с заказчиком.

Временем работы над письменным переводом считается:

С момента согласования с заказчиком условий, объема и расценок до времени отправки готового перевода заказчику.

Текст для перевода, ссылка на него или web-страница передаются заказчиком по эл. почте с четким указанием границ перевода. Исполнитель подтверждает получение заказа по эл. почте. Время такого подтверждения и является временем получения текста заказа, с которого начинается отсчет времени работы переводчика над заказом.

Исполнитель информирует заказчика о завершении перевода согласно договоренности по эл. почте.

Расчет стоимости перевода производится исходя из выполненного объема в стандартных страницах. Если хотите узнать, во сколько вам обойдется у нас письменный перевод, пришлите 5-10 страниц текста для ознакомления с содержанием, укажите в какие сроки и на какой язык надо переводить, для какой аудитории и как тщательно текст должен быть проработан, в каком формате готовить и в каком виде сдавать.