Rambler's Top100

Московский Переводчик
Главная Расценки Тесты Нотариальный перевод Клиенты Словари Карта сайта

EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguêsРусский



Нам пишут из Африки


На этой странице мы будем публиковать замечательные предложения от наших коллег по интернету из Африки. Когда их читаешь, то начинаешь понимать почему потомок арапов занял самую верхнюю строчку в российской литературе.

Суть этих предложений в том, что нам/вам, как крутому бизнесмену (это вы крутой или я крутой?), чье имя и имейл стали достоянием сынов Африки, эти сыны предлагают перевести на свой счет в Москве или Мухосранске или Лондоне (короче, там, где он у вас/у меня есть) 25/35/45 млн.долл.США. Сыны пишут из Нигерии (там эта идея родилась первой и там же она прошла апробацию), Сьерра-Леоне, ЮАР, Конго и др.(см.карту Африки).

Сыны (а впрочем и дочери) занимают, по их словам, скромную должность в правительстве своей страны: министра финансов, председателя комиссии по тендерам на миллиардные разработки нефти, председателя центробанка и т.д. и обстоятельства сложились так, что в их распоряжении оказались эти миллионы долларов (умер папа-президент, убит повстанцами дядя-король и т.д.), а теперь, наконец, узнав о том, что в далекой России живете вы, такой честный и надежный, они хотят перевести на ваш счет эти деньги, чтобы вы их потом уже в этой далекой России отдали. Не за бесплатно, конечно, вам причитается хорошая комиссия, а гарантией служит то, что деньги то падают на ваш счет...

Итак, читайте и присылайте новые творения, которые к вам приходят.



ATTN: Sergei Artemiev

FROM: MR. JOHN BIYAH
DIRECTOR, DELIVERY/OPERATIONS,
TRANSWORLD SECURITIES, SOUTH AFRICA.
TEL: +27-73-1986185
FAX: +27-11-7201724

Dear Sir,

RE: TRANSFER OF US$25.5M FOR INVESTMENT.

I do foresee the surprise this letter may bring you as it comes from a total stranger.I must also apologise for contacting you in this manner but due to the nature of the proposal I am about to make I consider E-mail the safest means of contacting you. However,it is my decision to solicit your understanding and co-operation in this transaction, as it will be beneficial to the both of us involved.

Well,first and foremost my name is John Biyah,I am the Director of Delivery/Operations of Transworld securities here in South Africa. Our firm is a security company of high repute with years of outstanding service to the people of Africa especially top government officials and military leaders here in Africa. I have resolved to contact you through this medium based on business proposal that will be of mutual benefit to both of us. I have not discussed this transaction with anybody because of it's nature.

To be explicit and straight to the point. Some time in early 1997, a reputable client of ours deposited a consignment in our company's vault for safe keeping. And since then this client of ours has failed to come forward to claim his consignment, which has accumulated a considerable amount of money in dumurrage.Consequently, in our bide to contact this client to redeem the demurrage which his consignment had accumulated I discovered that our client was the former president of the Federal Republic of Zaire,who died of illness after he was dethroned in the same year the consignment was entrusted into our care. Since the death of our client President Mobutou Sese seko, none of his benefactors has come forward to claim the consignment with us, which means that non of his relatives or aids had any knowledge of this consignment. Hence out of curiosity I decided to secretly open the two boxes that our client deposited in our vault. And to my surprise I discovered that the two boxes that were registered as treasure by our client actually contained a considerable amount of money in United States Dollars amounting to about US$25.5million US Dollar. Since this development I have been nursing plans secretly. I also found out from enquiries and the foreign media that our late client siphoned a lot of money from his country while he was in office as head of state. It is my conviction that the consignment in our vault was part of the money that our client siphoned and now that he is dead there is no trace to this money in our care.I am now soliciting your assistance in transferring this money out of South Africa to your country for immediate investment with your assistance.

I have also decided that you will generously be entitled to some percentage of the total amount,which we will discuss as soon as you accept my offer.

Upon my receipt of your reply confirming your willingness to assist me of this transaction, I will immediately arrange and put all machinaries in motion to facilitate the easy clearance and transfer of the complete funds to your country for onwards investment with your assistance.

This transaction is 100% risk free.You have nothing whatsoever to fear because I have planed out the strategy to best effect a smooth transaction. Please I'll urge you to maintain absolute confidentiality on this matter.

I await your most prompt response through my telephone and fax numbers.

Thanks very much.

Yours faithfully.

MR. JOHN BIYAH




Attn: Director/owner

Dear Sir,

My name is Simon Wey. I am an engineer and also inlaw to the late president Mobutu -Cece-Seko. Because of his involvment in the governance in the Congo for thirty - two years, the goverment of today in Congo is after my family.They have claimed all the family's wealth and now president Mobutu is dead and the family is on exile. I am making this contact with you on behalf of my sister, Mrs Zamia Cece-Seko( Wife to the late President) not minding the consequenses, but hoping that you would understand our predicament hence the need for your urgent assistance and cooperation. My aim of contacting you is to crave your indulgence in assisting us in securing some funds into your trusted bank account abroad for safe keeping, which incidentally is part of the family wealth. Fortunately with my immediate assistance and contact, we were able to to move to the Island of Mauritius near the Indian Ocean on exile and equally deposit the money(cash packed in trunk boxes) with a security company in the capital city Port - Louis for safe keeping. How ever, the local office of the security company here in Port - Louis company does not have any knowlege of the contents of the deposit, because it was done in the guise that the trunks contains precious stones and belonged to a foreigner. But owing the great risk we run presently, due to the fact that we are being monitored by the goverment of this country we wish to relocate this funds in a foreigners name to avoid any trace. Nobody knows about this money and this is our opportunity to remove this money abroad. We are willing to offer you a certain amount of money after the transaction for your assistance and cooperation. All I need from you is the assurance that you can handle the amount involved comfortably and that I can trust you with these arrangments.Be rest assured that there is no risk involved since I have taken care of everything. I want you to immediately inform me of your willingness in assisting and cooperating with us on my e-mail address so that I can send you full details of this transaction and let us make arrangments for a meeting and discussion at length on how to transfer this funds, becuase in the course of looking for a reliable foreign partner, we were duped by some Nigerians.Please furnish me with your current e-mail address, telephone and fax numbers(private) for personal contact with you. Finally, I am trusting on your full understanding on this and I hope that there will absolute confidentiality.Waiting with interest, your response and hoping to develop good business relationship with you.Indicate your interest to assist us by calling and sending a fax to me stating that you are ready to help.Endeavour to call me on the receipt of this mail.I urgently await your call.

Yours truly,

Simon G. Wey. Tel: + 87 376 2606691 Fax: + 87 376 2606693




Subject: POTENTIAL PARTNERSHIP

Dear Confident,

I write you this mail with every confidence that you will keep this transaction tightly confidential until the deal is securely and successfully concluded. I am Idriss Bagudu, the son of Abubakar Bagudu, the business associate of the Abacha family, and the co-owner of Mecosta Securities with offices here in Nigeria and in Luxembourg. The Abachas and my father were made to return the total sum of $168 Million (One Hundred Sixty Eight Million Dollars) to the government of Nigeria recently, while their search for more cash deposits and lodgements in Europe continue. While this search was going on (Please visit http://www.vanguardngr.com/news/articles/2002/January/04012002/f2040102.htm) my father was keeping a cash box containing $ 42 Million in his private house in Zurich, Switzerland. This property in Switzerland is now being listed amongst the places to be searched in Europe for any possible hidden or lodgements by either of the families according to an insider from the present government.
Because of this development, coupled with the failing health of my father, we ordered that this box in Switzerland be relocated to a private Security Company outside Europe, so that we do not loose everything the old man has laboured for in so many years for the Nigeria government.
Successfully this box has been relocated to Abidjan in disguised content and the Security Company has acknowledged being in custody of the box to our lawyer who also is in Abidjan, Cote d'Ivoire. Though the Security Company does not know that the content of the box is money, because it was recorded as photographic paper and undeveloped stickers, on no account shall you let them know that it is money when you open up correspondence with them.
The understanding and co-operation we want from you now are as follows:
1. We want the entire ownership of this money to change hands and the money moved and invested outside the sub-region.
2. We want to front you to assist us in receiving this money from the Security Company and transfer same to your account overseas for any possible investment you may recommend for us.
3. We will forward to you firstly all the documents already used in depositing the box with the Security Company in the name of "Ismaila Abbas" for security reason.
4. After that, then the change of ownership of the box will be done in your name and favour as the new owner and beneficiary by our lawyer to enable you go to the Security Company as the new beneficiary and claim the box for onward transfer to your account.
5. You will be expected to open an account while in Abidjan in your name to firstly lodge the money and then make bit transfers to your account overseas.
6. Most importantly, you will be required to enter into, and sign a Memorandum of Understanding and endorse a Letter of Non Circumvention with our lawyer in Abidjan that you will protect our interest and not to circumvent this money when it finally gets to your account overseas, wherever it is domiciled The set up arrangement for this transaction has been smoothened to be as risk free as possible, as long as you will comply and maintain the confidentiality required in the whole operation.
The family has agreed to compensate your whole efforts and endeavour to realise this transaction with 20% of the total amount, while the repayment of your total financial inputs in terms of communication and travels are guaranteed twice in returns.
If you are therefore capable to carry out this transaction, respond immediately and we will direct you to the Security Company for verification, and for the lawyer to release the evidencing documents to you for the immediate commencement of the change of ownership in your favour.
Yours truly,
Idriss Bagudu
For The Family






Dear : Anatoli

l'am MRS VICTORIA WOWO , the wife of late MR, ABULU WOWO formal political Adviser to the Ex-Nigerian head of state, late General Sanni Abacha, who had so much confidence and trust on my late husband. Before the General's sudden death in 1998, he gave my late husband the sum of US$38 MILLION dollars secrectly to procure houses in chioce areas in lagos and abuja to be given out to all powerful traditional rulers in Nigeria to get their support in his self succession bid, to become life president.

As time was too short, My husband could not negociate the housing deal before the General died in 1998, so my husband quickly arranged and moved the money out of my county Nigeria to a neigbouring country Ghana as a consignment through a diplomatic courier service to a safety security company in Ghana, where my husband deposited the money, so that he can not lay his hands on the money.

ln march 2000, my husband got a motor accident in abuja the Nigeria federal capital and he died in the hospital five days later.And before he died he warned me to invest with the money he left behind, to take care of his children. please help me to clear this huge amount of money from the security company where its deposited in Ghana..All the documents relevant to the clearance of the fund are in my position. l will commerce investment with the fund in your company as soon as we finalised the business.

You will assure me that you will not sit on my share of the fund when it finally gets to your account in your country.Inview of this, l here by solicit your assitance to move this money in your name and in cash out of the security company in Ghana branch office, as a matter of urgency to your bank account of your chioce in your country.

Bear in mind, l have not disclosed this transaction to anybody except you because of it's confidentiality. The mode of sharing will be favourable to you.Upon your receipt of your reply to assit me , l will send to you the text of application of what you are to do.

This business is secrete and you must not discuse it with third person and l assure you 100% risk free. Certainly, all arrangements have been concluded to this effect. Send to me your telephone and fax number to easy our communication.I will offer you 20% of the total sum.

Best regards,

MRS,VICTORIA ABULU




DEAR SIR

I GOT YOUR ADDRESS FROM A BUSINES CONSULTANT ON MY REQUEST FOR A FOREIGN BUSINESSMAN OR FIRM.

I DID NOT DISCLOSE THE EXACT KIND OF BUSINESS I HAVE IN MIND TO THE CONSULTANT.

I AM A FORMER AIDE TO THE LATE PRESIDENT OF THE RICHEST NATION IN AFRICA (NIGERIA).

I WAS MANDATED BY MRS MIRIAM ABACHA WIFE OF THE FORMER PRESIDENT TO SEEK FOR A RELIABLE FOREIGNER WHO WILL ASSIST US TO INVEST SOME HUGE AMOUNT OF MONEY.EXACT SUM TO BE DISCLOSED IMMEDIATELY YOU SIGNIFY YOUR WILLINGNESS TO ASSIST ME BY SENDING YOUR DIRECT MOBILE PHONE NUMBERS FOR ORAL DETAILS.

THE ABACHA FAMILY ARE UNDER SERIOUS MONITORING BY THE PRESENT GOVERNMENT DUE TO HEAVY AMOUNT OF MONEY THEY LOOTED. ALL THEIR ACCOUNTS HAS BEEN FROZEN AND CONFISCATED.

I WAS VERY POWERFUL AND INFLUENTIAL DURING ABACHAS REGIME BUT I DO NOT HAVE FOREIGN CONTACTS HENCE MY REASON FOR MAKING THIS KIND OF CONTACT WITHOUT EVEN HAVING MET YOU BEFORE.

I WOULD WANT AN ASSURANCE FROM YOU THAT YOU WILL BE VERY HONEST AND ALSO KEEP THIS BUSINESS CONCEALED FROM OTHER EARS. HOWEVER THIS BUSINESS DEMANDS ABSOLUTE CONFIDENTIALITY IN ALL PLACES AT ALL TIME.

THE MONEY IN QUESTION WAS KEPT WITH A SECURITY COMPANY BY ABACHA WHEN HE WAS ALIVE, THE MONEY WAS MEANT TO BE USED TO LOBBY PRESIDENT OF OTHER AFRICAN NATIONS SO THAT HE WILL GET ALL THE SUPPORTS HE NEED TO PERPETUATE HIMSELF IN POWER.

THE SECURITY COMPANY IS NOT AWARE OF THE CONTENT BECAUSE ABACHA USED HIS INFLUENCE TO KEEP THE CONSIGNMENT CONTAINING THE MONEY AS PRECIOUS STONES WHEREAS THE REAL CONTENT IS AMERICAN U.S DOLLARS.

I HAVE ALREADY MADE AN ARRANGEMENT WITH A BRITISH DIPLOMAT WHO HAS AGREED TO HELP ME FREIGHT THE CONSIGNMENT OUT OF MY COUNTRY, I TOLD HIM TOO, THAT THE CONSIGNMENT CONTAINS PRECIOUS STONES. HIS DIPLOMATIC IMMUNITY IS A GREAT ADVANTAGE IN MOVING OUT THE MONEY.

WE WILL MEET AT AN AGREED COUNTRY WHERE YOU WILL CLAIM OWNERSHIP OF THE CONSIGNMENT CONTAINING THE MONEY. I AM STILL LOOKING FOR A COUNTRY WHERE WILL BE VERY CONDUCIVE FOR US ALL.

WE WILL GIVE YOU 10% OF THE TOTAL AMOUNT, 5% WILL BE USED TO OFFSET ANY EXPENSES INCURRED WHILE 85% WILL BE FOR US PLS IF YOU ARE INTERESTED IN HELPING US KINDLY GIVE ME YOUR PRIVATE TELLPHONE AND FAX NUMBERS I WILL GIVE YOU MORE INFORMATION WHEN I RECEIVE YOUR REPLY.

REPLY AS SOON AS POSSIBLE SO THAT I WON-T CONTACT ANY OTHER PERSON.

BYE AND GOD BLESS.

YOURS TRULY
JIM.F.KANANGA




ENGR.ALFRED OKOJIE
23 KINSWAY ROAD,
VICTORIA ISLAND,
LAGOS,
NIGERIA.

DEAR SIR,

I AM ENGR. ALFRED OKOJIE, A MEMBER OF THE CONTRACT AWARD COMMITTEE, FEDERAL MINISTRY OF WORKS AND HOUSING, NIGERIA. YOU WERE INTRODUCED TO US IN ABSOLUTE CONFIDENCE THROUGH THE NIGERIAN CHAMBERS OF COMMERCE,FOREIGN TRADE DIVISION IN OUR SEARCH FOR A RELIABLE PARTNER TO ASSIST US IN INVESTING [US$14.3M] IN YOUR COUNTRY.

YOU WILL BE REQUIRED TO:

1. ASSIST US IN THE TRANSFER OF THE SAID SUM.

2. ADVISE ON LUCRATIVE AREAS FOR INVESTMENT.

IF YOU DECIDE TO RENDER YOUR SERVICE TO US IN THIS REGARD, 2O% OF THE TOTAL SUM OF US$14.3M WILL GO TO YOU FOR YOUR ASSISTANCE.

I AWAIT YOUR PROMPT RESPONSE.

YOURS SINCERLY.
ALFRED OKOJIE




ATTN; Sir

My name is Mr philip, and I am the senior account manager of Western Oil Facilities Limited Nigeria. We are the dealers in all kinds of oil equipments such as Seals, Pumps,Valves,Compressors e.t.c.I got your e-mail address through from your organizations of hand book that you can be of help to me.Before our company folded, I was able to secure over($35,000,000.00) as a result of my position as the senior account manager.This money is now taken care of by a good friend of mine who works in the security house Holland.As explained by a friend of yours, who said that you will be of help to me,i hereby seize this opportunity to request that you please assist me in the clearance and transaction of this money because it is just my only hope for survival.It will be my pleasure to transfer this money into your own deposit account.But Meanwhile appropriate documents that willenable this money to be transferred into a foreign account has been successfully made.I would like you to reply me back as soon as you receive this letter so thati will know what other step to take in the transaction of this money.While i look forward to your favorable reply, may the Almighty God bless and keep you.

Yours Truly,
Mr philip rotimi




Dan Brown,
150 Awolowo Road,
Ikoyi Lagos,
Nigeria.

Dear Sir,

I am the Deputy Director of the Foreign Remittance Dept. of the Central Bank of Nigeria. I am writing this letter to you on trust to extend hands of partnership in the execution of a business, which has been carefully laid out to benefit us principally, as well as you.

We have in our possession instruments to remit the sum of $25 million (twenty-Five Million, U.S. Dollars) into your private or company's accounts. Upon a successful transaction we will advice you on how to re-allocate our own share of this fund to the account which we will nominate for our own private use. We shall process the funds as loan to you or your company.

This amount came as a result of over-invoicing on the contracts executed in the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) and it's subsidiary companies some years back, most of which have been commissioned and paid for by the Central Bank of Nigeria (C.B.N) to the Foreign Contractors involved.

Since these foreign contractors were not aware of this over-invoice of the actual contract worth, they have been paid their due contract worth, leaving this colossal figure floating in our Apex Bank, the (C.B.N). Our idea is to front you or your company (if you consent)as one of the foreign contractors involved in the execution of these projects whose bills are now ready for payment.

If you are interested, send without delay your bank particulars including the name of the bank, address and account number, Telex, Telephone an fax number of your bank where this money will be diverted into.

Upon successful transfer of the money , we (the beneficiaries) have agreed to compensate your assistance with 30% of the funds transferred while 65% will be kept for us and 5% will be set aside to take care of all the auxiliary expenditure to be incurred in this transaction by both parties. For your information, all the officials involved in this project are strictly privileged. There are expenses to be expected as soon as we commence on this transaction. They include fluctuating charges sustained on the floating fund over the particular period and stamp duty of which we can cut down reasonably by virtue of our position in the C.B.N.

We will facilitate the successful completion of this project within 14 working days, if you oblige us the necessary working channels and materials.

All modalities have been worked out over here for a hitch-free transfer of this fund into your account. If you are interested, contact me without delay. An urgent response in this regard will be highly appreciated as time is of essence in this transaction and also don't forget to tell us if you are not interested in this business too, so that we can look for another interested party immediately.

Treat communication in this regard as strictly privileged.

Please indicate your private telephone and fax numbers for more effective and regular communication.

Thanks and best regards.

Yours faithfully,

Dan Brown.




STRICTLY CONFIDENCIAL
Attn: PRESIDENT/CEO

My name is John Protius, the elder son of Mr. Jacob Protius from Zimbabwe. This might be a surprise to you about where I got your contact address. I got your address from the South African Information centre.

During the current war against the farmers in Zimbabwe from the supports of our President Robert Mugabe to claim all the white-owned farms to his party members and his followers, he ordered all white farmers to surrender all their farms to his party members and his followers.

My father is one of the best farmers in our country and because he did not support Mugabe's ideas, Mugabe's supporters invaded my father's farm and burnt everything in the farm, killing my father and made away with a lot of items in my father's farm.

Before his death, my father had deposited with one of the Security Company in Johannesburg, South Africa the sum of US$18. 5 Million (Eighteen Million Five Hundred Thousand United States Dollars). After the death of my father, we decided to move to the Republic of South Africa where he had deposited the money in the Security Company as valuables.

So I decided to contact overseas firm and companies that will assist me to move this money out of South Africa because as asylum seekers we are not allowed to operate any bank account within South Africa. We have agreed to offer you 25% of the total sum for your assistance, 5% will be mapped out for any expenses that may be incurred in the course of this transaction and 70% will be for me and my entire family members to invest in your country.

All I want you to do is to indicate your intrest and furnish me with your entire personal phone and fax numbers for easy communication. You can contact me on the above email address . Note that this transaction is 100% risk free and absolutely confidential.

Thanks and God bless. Regards,
JOHN PROTIUS.




To: admin@antalya.ru
Sent: Thursday, March 07, 2002 4:16 AM
Subject: confidencial

Standard Security & Finance Services limited.

A subsidiary of standard Bank group of South Africa.

DR JOHN CHRIS (GM)

Dear Sir,

I regret the informal mode of contact to your esteemed personality, it was initiated out of my outright desire to share a mutual business relationship with you. My name is John Chris (DR.) a South African National married with a wife and 4 children. I work as the general manager in charge of administration in Standard Security & finance Services limited, Lagos Nigeria. I obtained your contact form a reliable source on a job listing information service during my search for a job two years ago, and after due consultations with my opinion adviser, i decided to contact you believing that by the grace of the almighty God you will accept to be my partner in this business venture.

Since i joined the service of this company in june 2000, i have gained various level of experience especially in the International Finance sector. I also have concluded several level of management and business finance programs and posses an encouraging educational background.

Various State and Government functionaries have been using standard finances to move huge sums of money, classified information and security encoded devices to their foreign partners as well as enhancing internal security systems logistics within the country. Right now we have the money of the late Nigeria attorney general chief Bola Ige of blessed memory, which he deposited in this my security company as house hold jewelry, last year my company changed the previous deposition certificate because of this, no member of his family can come for this money or any of his relatives for the fact that he is dead and have not this new certificate, for this reason, his money ($25M) is still here without anybody coming for it. Hence I need your assistance to posse as his foreign partner, while i furnish you with the recent deposition certificate, so that you can fax it to my company directors demanding for this money. I will give you every coverage so that after the successful receival of this money i will come over to your country for disbursement, your percentage is negotiable.

To prove the reality of this deal and also to make you believe that this not in any way scam, I have a friend who is ready to handle every financial needs that might arise in the process of carrying out this deal. All i want from you now is your indication to me that you are ready for this business and also your private phone and fax number for more communication, including mobile if any.

I am looking forward to hearing from you now, as we do not have time.

Regards,

John Chris. (GM)

Standard security &finances services limited

Lagos Nigeria.




Dearest,

Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you. I got your name and contact from the chamber of commerce and industry.

I prayed over it and selected your name among other names due to its esteeming nature and the recommendation given to me as a reputable and by recommendation, I must not hesitate to confide in you for this simple and sincere business. I am prince Henry Awori ,the only son of late king Kuje Awori of Awori land Lagos state, Nigeria.

My father was a very wealthy traditional ruler , he was poisoned to death by his rivals in the traditional chieftaincy title tussle about royalties and other related matters.


Though, my mother died when I was a baby and since then, my father took me so special. Before his death last year in a private hospital here in Nigeria, he sincerely called me on his sick bed and told me that he has willed a trunk box containing.

The content of the box is worth USD54M and that the box is kept in a security company for security reasons and the certificate of deposite is with my father's lawyer here in Nigeria, all documents bearing my name, he also explain to me that , it was because of the wealth he was poisoned by his rivals, that I should seek for a foreign partner in a country of my choice where I will transfer this money and use it for investment purpose such as real estate management or Private Hospital management.

I am honorably seeking your assistance in the following ways:

1),To stand as my investment partner in this regards.

2),To serve as a guardian of the fund since I am only 22 years, and have little or no experience in the International business world.

3),To make necessary arrangement for me to come over to your country to further my education .

Moreover, sir, I am willing to offer you 35% of the total sum as a compensation for your effort/ input after the successful transfer of the trunk box and its proceeds into your nominated account in oversea.

Furthermore, you may indicate your options toward assisting me as I believe that this transaction would be concluded within 20 days you signify your interest.

Anticipating to hear from you soon.

Thanks and God bless

Best regards,

Henry . K. Awori.
Письменный перевод       Перевод документов       Технический перевод       Устный перевод       Синхронный перевод

Звоните нам 7 дней в неделю по тел.
(495) 542-04-70; в Москве;

Email: sn @542-04-70.ru
115432, Москва, ул.Трофимова, д.1/17 (1-й этаж, вход со стороны ТТК)
м.Автозаводская, 1-й вагон из центра, из стеклянных дверей налево и через 50 м налево в переулок, 250 м до
перехода через ТТК, перейти ТТК и повернуть налево к магазину «Книги», повернуть направо за угол и пройти
50 м к двери под синим козырьком. Просьба обязательно согласовывать по телефону время своего прибытия.
Схема проезда

sn @542-04-70.ru (убрать интервал перед @ )

Copyright © 2001-2013 MoscowInterpreter.com. All rights reserved.
MoscowInterpreter.com is a registered service mark of Московский переводчик.

TopList Sedo - Buy and Sell Domain Names and Websites project info: moscowinterpreter.com Statistics for project moscowinterpreter.com etracker® web controlling instead of log file analysis